Фамилия Дериченко — яркий пример того, как за привычным звучанием скрывается история прозвища, связанного с тяжелым крестьянским трудом или крутым нравом. В её основе лежит прозвище Дерик, которое, в свою очередь, восходит к глаголу «драть». У этого слова в старину было несколько значений, и каждое могло дать начало фамилии.

Первое и самое конкретное — «обдирать кору, лыко, сдирать кожу». Человек по прозвищу Дерик мог заниматься заготовкой лыка — коры липы, из которой плели лапти, делали кузова и короба. Это было распространённое, но требующее сноровки ремесло. Не менее вероятно, что Дерик был кожевником или скорняком — мастером, который «драл» шкуры с убитых животных, чтобы выделывать кожу. Второе, переносное значение глагола «драть» — «сечь, бить, наказывать». В этом случае прозвище могло закрепиться за человеком строгим, вспыльчивым или даже жестоким — тем, кто «дерёт» подчинённых или домочадцев. Какая из версий верна для конкретного предка, сегодня сказать невозможно, но обе правдоподобны и укладываются в логику русских прозвищ.

Сама фамилия образована по типичной для украинской и южнорусской ономастики модели с суффиксом -енко. Этот суффикс, один из самых распространённых на территории современной Украины, изначально означал «сын» или «потомок» (маленький, молодой). Таким образом, Дериченко — это буквально «маленький Дерик» или «сын Дерика». Со временем патронимическое значение стёрлось, и фамилия закрепилась за целым родом.

Интересно, что фамилии с корнем «дер-» (Дерин, Дерягин, Деркач, Дериченко) нередко встречаются в документах XVI–XVII веков, что говорит о давней традиции таких прозвищ. В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён, Дериченко несёт в себе отпечаток не церковной, а бытовой, мирской традиции именования — по занятию или черте характера. Это делает её не просто фамилией, а коротким рассказом о том, кем был и каким слыл её первый носитель.