Фамилия Деринов — одна из тех, где на первый взгляд ясный корень оборачивается несколькими разными историями. Основная версия отталкивается от глагола «драть», но здесь сразу развилка: куда именно ведет этот корень — к характеру или ремеслу.

Самое прямое объяснение — прозвище Дерин могли дать человеку несдержанному, вспыльчивому, буквально «дерущемуся». Однако ономасты чаще склоняются к «профессиональной» версии. На Руси «драть» значило не только рвать или бить, но и сдирать кору с деревьев. Человек, занимавшийся заготовкой лыка (коры липы для лаптей и мочала), вполне мог получить прозвище Дерин или Дерун. От него и пошла фамилия Деринов через стандартный патронимический суффикс -ов, отвечающий на вопрос «чей?» — то есть сын Дерина.

Менее очевидная, но любопытная гипотеза выводит фамилию за пределы славянской лексики. В турецком языке слово derin означает «глубина». Если допустить тюркское влияние, то прозвище Дерин могло указывать на глубокий ум, степенный нрав или даже на географическую привязку — например, к глубокому оврагу или колодцу. В пользу этой версии говорит и то, что фамилия Деринов встречается в Поволжье и на юге России, где исторически были сильны тюркские контакты. Однако для русского уха связь с «драть» всё же лежит на поверхности и кажется более естественной.

Суффикс -ин здесь не появился, хотя основа Дерин как будто к нему располагает. Выбор -ов вместо -ин — косвенное указание на то, что исходное прозвище воспринималось как полное имя, а не как форма на -а/-я. Это типично для фамилий, образованных от прозвищ с конечным твердым согласным.

В итоге: перед нами фамилия-загадка с двумя равноправными корнями — русским ремесленным и тюркским смысловым. Какая версия ближе к истине, зависит от того, в какой местности искать первых Дериновых. Если на севере или в центральной России — скорее лыкодеры. Если в приволжских степях — не исключено, что «глубинные» люди.