Фамилия Дервины — довольно редкая и неоднозначная по происхождению. В русской ономастике она стоит особняком, поскольку её основа не укладывается в привычный ряд отчеств от крестильных имён или названий ремёсел. Самое первое, что бросается в глаза, — суффикс -ин, характерный для фамилий, образованных от слов женского рода или от прозвищ на -а/-я. Но здесь он прикреплён к основе «Дервин-», которая сама по себе могла быть уже готовой фамилией или прозвищем.

Наиболее вероятная версия — связь с тюркским словом «дервиш» (derviş), означающим монаха-аскета, странствующего суфия. В русской среде это слово могло трансформироваться в «Дервин» или «Дервина» — так могли прозвать человека, ведущего необычный образ жизни, либо того, кто торговал с восточными купцами или сам имел восточные корни. Фамилия Дервины в таком случае указывает на прозвище родоначальника: «Дервина» — либо человек, похожий на дервиша, либо служивший у такого человека. Географически такие фамилии встречаются в южных и поволжских регионах, где было сильное татарское и башкирское влияние.

Менее вероятная, но не исключённая версия — от польского или украинского слова «дерва» (дрова) или «дервин» — производного от «дерть» (грубый помол, крупа). В таком случае прозвище Дервин мог получить лесоруб, торговец дровами или мельник. Однако эта версия слабее, так как суффикс -ин в русских фамилиях редко образуется от существительных мужского рода с твёрдой основой (обычно было бы «Дервинский» или «Дервин» без окончания).

Словообразовательная модель проста: прозвище Дервина → фамилия Дервины (во множественном числе, как обозначение рода). Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Дервин, то есть сын или потомок Дервины. В документах XIX века фамилия могла писаться через «ѣ» (Дервинъ) или с двойным «н» (Дервинны), но современное написание устоялось как Дервины.

Социальный состав носителей, скорее всего, был смешанным: среди Дервиных встречались как крестьяне и мещане южных губерний, так и купцы, имевшие связи с Востоком. В дворянских родословных книгах эта фамилия не отмечена, что говорит о её непривилегированном происхождении. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на метрические книги Астраханской, Саратовской или Оренбургской губерний — там вероятность найти Дервиных выше, чем в центральных областях.