Фамилии Дешины и Дёшины — это варианты одного родового имени, и разница между ними только в ударении и букве «ё», которая в документах часто заменялась на «е». Обе формы восходят к одному корню: просторечному имени Дёша. Это имя было ласковой, обиходной формой сразу нескольких крестильных мужских имён — Дементий, Демид и Демьян. Каждое из этих полных имён имеет разное происхождение: Дементий восходит к латинскому «domo» — «укрощать», Демид в переводе с греческого означает «божественная власть», а Демьян — «покровитель». В народной среде все три имени сокращались до созвучных домашних прозвищ, и Дёша стало общей производной формой для них.

Существует и более экзотическая гипотеза, связывающая фамилию с санскритским термином «деша» — «место, пространство, территория», который используется в буддийской философии. Однако эту версию приходится признать ошибочной: для русской фамильной традиции куда естественнее объяснение через уменьшительное имя, а не через заимствование из древнеиндийского языка, которое не оставило следов в бытовой ономастике.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия Дешин (Дёшин) относится к типичному для русских фамилий патронимическому типу на -ин. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Дешин, то есть сын Деши. Такая модель была особенно распространена в северных и центральных областях России.

Историческая география фамилии прослеживается по документам: в труде историка С. Б. Веселовского упоминается семья Дешиных, проживавшая в Можайске в XVIII столетии. Эта запись — одна из немногих конкретных привязок, позволяющих говорить, что к тому времени фамилия уже закрепилась за определённым родом. О более ранних этапах её формирования данных мало, что неудивительно: процесс становления русских фамилий растянулся на несколько столетий и в разных слоях населения шёл неравномерно.

Таким образом, фамилия Дешины (Дёшины) — это типичный пример того, как обиходное сокращение церковного имени превратилось в устойчивое родовое прозвание. Несмотря на внешнюю простоту, за ней стоит сразу несколько возможных имён-доноров, что делает её любопытным объектом для разбора.