Фамилия Девичинская — одна из тех, чьё значение напрямую связано с женщиной, но трактовать это можно по-разному. В основе лежит прозвище Девичина, а оно, в свою очередь, восходит к слову «девица». Первое, что приходит на ум: так могли прозвать женственного мужчину, неженку или, наоборот, бабника. Однако в народной среде у этого слова был и другой смысл: замужние женщины нередко называли друг друга «девицами», так что прозвище могло закрепиться и за женщиной, а фамилию получить уже её сын.

Есть и более прозаичные версии. Вторая гипотеза связывает прозвище с положением в доме: Девичинским могли назвать сына прислужницы в хозяйском доме — своего рода «девичьего» ребёнка. Третья, не менее распространённая, предполагает, что основатель рода родился вне брака, и прозвище указывало на его «девичью» мать, то есть незамужнюю женщину. Все три версии имеют под собой почву, и выбрать одну сложно — каждая отражает определённый социальный контекст.

Историческая подоплёка у этой фамилии есть. В ономастике известны похожие случаи: Иван Иванович Девочкин (1530 год, Переяславль), Семён Никитич Девочкин (1550 год, Суздаль), Иван Львович Девочкин (1562 год). А ещё раньше, в 1498 году, в Обонежье упоминается крестьянин Клим Девушкин. Эти записи показывают, что прозвища, образованные от слова «дева», были в ходу уже в XV–XVI веках. Со временем прозвище Девичина, изначально бывшее лишь дополнением к имени, полностью вытеснило его и в быту, и в документах, закрепившись как наследственная фамилия.

Отдельного внимания заслуживает суффикс -ский. Он характерен для украинской и польской традиции образования фамилий. В русской среде такие фамилии чаще всего появлялись у выходцев с Украины, из Беларуси или у представителей шляхты. Таким образом, носители фамилии Девичинский, скорее всего, имеют западнорусские или украинские корни, а сама фамилия сформировалась по модели, типичной для тех земель.