Фамилия Деянов образована от прозвища Деян, которое восходит к нарицательному «деяние» - «поступок, дело, действие». Вероятно, таким прозвищем нарекали человека, который отличался своими благородными поступками. Кроме того, Деяном могли прозвать трудолюбивого человека, который не боялся никакой работы. Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе фамилии Деянов лежит восточное имя Деян. Деян — это форма арабского мужского личного имени Даян, которое в переводе на русский язык означает «воздающий по заслугам; высший судья». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Деян, со временем получил фамилию Деянов.