Фамилия Дибин образована от прозвища Диба, в основе которого лежит украинский глагол «дибати» - «медленно и трудно или неумело переставлять ноги», «ходить на дыбах, костылях и т.п.». Возможно, оно восходит к слову «дiб» - «дуб». Наконец, нельзя исключить, что фамилия Дибин связана с мусульманским именем Диб («волк»). Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Диба, со временем получил фамилию Дибин.