Фамилия Дибич — редкий пример, где сталкиваются совершенно разные версии происхождения: от украинского прозвища до силезского дворянского рода. Если смотреть на словообразовательную модель, то суффикс -ич указывает на патроним (сын такого-то) или на принадлежность к роду, что характерно для западнорусских, польских и сербских фамилий. Но в случае с Дибич этот суффикс может быть и частью германской фамилии, адаптированной на славянской почве.

Самая бытовая версия ведет к украинскому глаголу «дибати» — ходить медленно, с трудом переставляя ноги, или ходить на дыбах (костылях). Прозвище Диба могли дать хромому или неуклюжему человеку. От него через суффикс -ич и возникла фамилия. Вторая славянская гипотеза связывает основу со словом «дiб» (дуб) — тогда прозвище могло относиться к крепкому, коренастому человеку. Третья версия выводит фамилию из тюркского или арабского имени Диб (волк), что возможно при контактах с мусульманскими народами, но для фамилии с суффиксом -ич это менее типично.

Однако у Дибич есть и совершенно иная, документально подтвержденная история. Это русский графский и баронский род, происходящий из Силезии. Родоначальник, Фридрих фон Девич (или Дибич), был гофмейстером герцога Людвига II Лигницкого в 1435 году. В 1732 году Николай Готфрид фон Дибич получил баронское достоинство королевства Богемского. Его внук Ганс-Эренфрид (в России — Иван Иванович, 1738–1822) служил адъютантом Фридриха Великого, а в 1792 году перешел на русскую службу и дослужился до генерал-майора. Его сын, граф Иван Иванович Дибич-Забалканский, стал знаменитым полководцем. Род Дибичей пресекся в России в 1838 году, а бароны Дибич записаны в матрикулы дворянства всех трех прибалтийских губерний.

Таким образом, для носителей фамилии возможны два принципиально разных пути предков: либо силезский дворянский род, либо человек с прозвищем Диба, живший на украинских или белорусских землях. География бытования поможет разобраться: если корни ведут в Прибалтику или Силезию, вероятнее дворянская линия; если в Малороссию или на юг России — прозвищная.