Фамилия Дидаш — редкий случай, когда основа настолько прозрачна, что почти не оставляет пространства для догадок. Корень здесь — древнее каноническое имя Диодор (от греческого «дар Зевса»), которое в бытовой украинской и белорусской речи сократили до формы Дида. Суффикс -аш — характерный признак западноукраинских и польских фамилий, указывающий на принадлежность или родство: Дидаш буквально означает «сын Диды» или «человек из рода Диды». Такую модель образования (основа личного имени + -аш) встречаем в фамилиях Иваш, Гримаш, Тимаш.

Географически фамилия привязана в основном к западным областям Украины — Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской. Встречается и в Польше, особенно в Подкарпатском воеводстве, что неудивительно: в XVI–XVII веках украинские и польские земли активно обменивались населением, а уменьшительные формы имён свободно кочевали через границы. В России Дидаш — редкость, чаще встречается у потомков переселенцев с Западной Украины.

Интересная деталь: в отличие от большинства фамилий на -аш, которые могли произойти и от прозвищ (например, от диалектного «дид» — дед), здесь прозвищная версия маловероятна. Слово «дидаш» не зафиксировано в славянских говорах как самостоятельное нарицательное. То есть перед нами чистый патроним — фамилия, целиком построенная на личном имени предка.

По сословной принадлежности предки Дидаш, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Фамилии на -аш в этой среде появлялись стихийно, без участия канцелярии, и закреплялись за одной семьёй. Если ваш предок носил такую фамилию, он был не из шляхты и не из духовенства — скорее всего, простой ремесленник или хлебороб, которого в селе знали как «Дидаш» — сын Диды.