Фамилия Дидун — яркий пример того, как прозвище, данное человеку, закрепилось за его потомками. В основе лежит украинское или южнорусское слово «дид» (дед, старик). Суффикс -ун в восточнославянских фамилиях обычно указывает на носителя признака: «тот, кто обладает качеством, названным корнем». Соответственно, Дидун — «похожий на деда» или «тот, кого прозвали дедом».

Прозвище Дед (и его производные) на Руси давали не столько за возраст, сколько за внешность или манеру поведения. Так могли назвать ребёнка, который казался слишком серьёзным, рассудительным не по годам, или взрослого мужчину с преждевременной сединой, бородой, сутулостью. В некоторых говорах «дидун» означало также «старый холостяк» или «ворчун». Реже фамилию выводят от крестильного имени Дид (сокращение от Диодор или Дорофей), но прозвищная версия выглядит убедительнее — суффикс -ун характерен именно для прозвищ, а не для форм канонических имён.

География фамилии плотно привязана к западу и югу России, а также к Украине и Беларуси. Встречается в Черниговской, Полтавской, Харьковской губерниях, на Кубани и в Воронежской области. В списках реестра запорожских казаков XVII века попадаются Дидуны, что говорит о давнем бытовании фамилии в казачьей среде.

Модель образования проста: корень «дид» + суффикс «-ун». В отличие от фамилий на -ов/-ин (Дидов, Дидин), которые означают «сын Деда», форма Дидун — «сам Дед» или «тот, кто подобен деду». Это архаичный тип прозвищных фамилий, который не прошёл стадию патронимического суффикса, а застыл в исходном виде. Такие фамилии (Горбун, Молчун, Болтун) встречаются реже, чем «патронимические», и несут более яркий отпечаток личной характеристики.

Ударение в фамилии обычно падает на второй слог — Диду́н, хотя в некоторых говорах произносят Ди́дун. Варианты с другим ударением могут указывать на иную региональную традицию, но на значение это не влияет. Фамилия недвусмысленная: предок носителя получил своё прозвище за сходство со стариком — внешнее или поведенческое.