Фамилия Дигтярук — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель «переплавила» русское слово. В её основе лежит «дёготь» — продукт сухой перегонки древесины, который веками использовали для смазки колёс, выделки кожи и в народной медицине. Но ключевая особенность здесь — не корень, а суффикс.

Суффикс -ук (-юк) в украинской ономастике — один из самых распространённых. Он указывал на принадлежность или родство: буквально Дигтярук — это «сын или потомок Дёгтяря». А «Дёгтярь» — прозвище человека, который профессионально занимался производством или продажей дёгтя. Такое ремесло называлось дегтекурением, и мастера-дегтяри были заметными фигурами в сёлах: их продукция требовалась всем — от крестьянина до кузнеца.

Интересно, что в русских землях та же профессия дала фамилии Дёгтев, Дегтярёв, а на Украине — Дегтяр, Дегтяренко и, конечно, Дигтярук. Вариант с буквой «и» в первом слоге (Дигтярук вместо Дегтярук) — результат местных говоров, где «е» переходило в «и» под ударением или в безударной позиции. Такое написание закрепилось в документах, и теперь это самостоятельная фамилия.

Географически Дигтярук — фамилия западно- и центральноукраинского ареала. Чаще всего встречается в Житомирской, Хмельницкой, Винницкой областях, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. В дореволюционных переписях носители этой фамилии почти поголовно числились крестьянами-малороссами, что подтверждает её простонародное, ремесленное происхождение.

Если ваш предок — Дигтярук, то с высокой вероятностью он был либо сам дегтярём, либо сыном человека с таким прозвищем. Фамилия не дворянская и не духовная — её носили люди, чей труд был грязным, но жизненно необходимым.