Фамилия Диканчуков — яркий пример того, как редкая морфология может многое рассказать о происхождении. В ней не один, а целых два суффикса: -чук (украинский или белорусский патроним, указывающий на «сына» или «ученика») и -ов (русский патронимический суффикс, который «присоединился» к основе, когда носитель фамилии попал в великорусскую среду). Такая двойная модель — «украинская основа + русское окончание» — типична для фамилий, которые формировались на стыке культур, чаще всего на южнорусских территориях (Курская, Воронежская, Харьковская губернии) или среди переселенцев.

Основа фамилии — прозвище или имя Диканчук. Оно, в свою очередь, восходит к слову «дикань» или «дикун». В украинских и южнорусских говорах «дикуном» называли человека, живущего в отдалении от людей, нелюдимого, диковатого, избегающего общества. В словаре Владимира Даля такое слово фиксируется с пометкой «южное» и означает «одинокий, дикий человек, отшельник». Соответственно, первый носитель прозвища Диканчук был, скорее всего, сыном такого «дикуна», а его потомки, попав в русскую административную систему, получили уже «русифицированное» окончание -ов.

Интересно, что фамилия Диканчуков — не просто редкая, а штучная. В отличие от массовых Дикаревых или Дикуновых, она сохранила свою «украинскую» сердцевину, что говорит о довольно позднем оформлении документальной фамилии (вероятно, не ранее середины XVIII века). Сословно предки Диканчуковых, скорее всего, были государственными или помещичьими крестьянами, однодворцами. Последние — особая категория, жившая на южных рубежах России, часто имевшая малороссийские корни и сохранявшая в фамилиях характерные суффиксы.

Таким образом, Диканчуков — это фамилия, которая буквально расшифровывается как «сын сына дикаря» (если считать двойной патроним), а по сути — «потомок того, кого прозвали Диканчуком» из-за его замкнутого, нелюдимого нрава.