Фамилия Дилинский — одна из тех, где на первый взгляд всё ясно, а при ближайшем рассмотрении начинаются вопросы. Типичный суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но с оговоркой: в XIX веке такие фамилии массово давали семинаристам и выходцам из духовенства. Основа «Дилин-» не вписывается в славянский именник, и это главная загадка.

Самая вероятная версия — географическая. Фамилия образована от названия населённого пункта вроде Дилино, Дилин, Дилинка. Такие топонимы встречаются в Восточной Европе: например, село Дилин в Польше или Дилинка на Украине. Владелец земли или выходец оттуда получал прозвище «Дилинский» — то есть «тот, кто из Дилина». В польской традиции суффикс -ский был маркером шляхты, но на восточных землях, особенно после разделов Речи Посполитой, его могли присваивать и крестьянам при переписях, и духовенству при поступлении в семинарию.

Вторая версия, менее распространённая, но лингвистически допустимая, — от личного имени или прозвища. В южнославянских языках «дилинь» могло означать «доля, часть» (от «дио» — часть), а в диалектах — «дележ». Тогда Дилинский — потомок человека по прозвищу Дилина, то есть «делящий», «участник дележа». Однако эта гипотеза слабая: в русском ономастиконе такие прозвища не фиксируются, а суффикс -ский редко крепится к прозвищам напрямую.

Третья, совсем редкая версия — от искажённого немецкого корня. В Прибалтике и на Волыни встречались фамилии вроде Диллинг, Диль, которые при русификации могли получить суффикс -ский и форму Дилинский. Но это лишь догадка, документальных подтверждений нет.

В любом случае, носитель фамилии Дилинский в XIX веке с высокой вероятностью был либо потомком польской шляхты (обедневшей или выселенной после восстаний), либо выходцем из духовного сословия. Второй вариант особенно правдоподобен: семинаристам часто давали фамилии по названиям церквей или сёл, и «красивое» окончание -ский было почти обязательным. География фамилии — преимущественно западные губернии Российской империи: Виленская, Гродненская, Киевская, а также Царство Польское. В современной России фамилия редкая, встречается точечно, в основном в центральных областях и на юге.

Коротко: Дилинский — это «человек из Дилина» или семинарская фамилия от того же топонима. Польский или западнорусский след, сословная принадлежность — не выше мелкой шляхты или духовенства.