Фамилия Дилов — редкий случай, когда разбор упирается в неочевидную основу. Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель: так образовывали фамилии от прозвищ или мирских имён, отвечая на вопрос «чей?». Но что скрывается за корнем «Дил-»? Здесь начинается главная загадка.

Самая вероятная версия — прозвище Дило. В южных и западных русских говорах, а также в украинском и белорусском языках слово «дило» означало «дело», «работа», «занятие». Так могли назвать деловитого, хозяйственного человека или, напротив, того, кто постоянно занят чужими поручениями. Фамилия Дилов в этом ряду стоит рядом с Деловым, Деловым — но через диалектное «и» вместо «е». Такая замена не редкость: «дило» фиксируется в курских и орловских говорах, что даёт географическую привязку — предки носителя фамилии могли происходить из южнорусских регионов.

Менее убедительная гипотеза возводит фамилию к тюркскому имени Диль (в значении «язык» или «сердце»). Но против неё говорит славянский суффикс -ов: тюркские основы в русских фамилиях обычно оформляются иначе или сохраняют иноязычное окончание. Кроме того, фамилия Дилов не встречается массово в регионах татаро-башкирского влияния, что косвенно подтверждает славянскую версию.

В дореволюционных источниках фамилия почти не засвечена — это говорит о её крестьянском или мещанском происхождении. Дворянских родов Диловых не зафиксировано, а значит, фамилия возникла в среде, где прозвище давалось по бытовой черте, а не по владению землёй. Единственный нюанс: в болгарском языке «дило» — «арбуз», и фамилия Дилов там встречается чаще, чем в России. Но для русской ветви болгарское влияние маловероятно, если только не было миграции.

Итог: Дилов — фамилия, образованная от прозвища Дило («дело»), скорее всего, в южнорусской среде. Она не несёт аристократического налёта, но чётко рисует портрет предка — человека работящего или занятого хлопотами.