Фамилия Динар — редкий случай, когда корень слова не оставляет сомнений в своём происхождении, но зато ставит вопросы о том, как и где он прижился в русской среде. В основе лежит арабское «динар» — золотая монета, которая была в ходу в средневековом Халифате. Однако напрямую к деньгам фамилия может не иметь отношения, а восходит к личному имени Динар — мужскому или женскому, которое давали ребёнку в мусульманских семьях. Имя это, в свою очередь, тоже означает «золотой», «драгоценный», как пожелание ценности и достатка.

Сама фамилия образована без суффикса, путём трансонимизации — то есть имя перешло в фамилию в чистом виде, без добавления -ов, -ев или -ин. Такая модель нетипична для русских фамилий, которые обычно заканчиваются на суффикс принадлежности. Динар — скорее исключение, которое встречается у тюркских народов (татар, башкир) или у тех, кто входил в орбиту исламской культуры. В русском контексте фамилия могла закрепиться в тех регионах, где веками жили татары и башкиры, — в Поволжье, Приуралье или Западной Сибири.

Есть и менее вероятная, но любопытная версия: прозвище Динар могли дать человеку, который чеканил монету, менял деньги или был богат, как «золотой». Но в таком случае фамилия скорее получила бы суффикс — Динаров или Динаркин. Отсутствие суффикса говорит в пользу того, что перед нами застывшая форма личного имени.

С точки зрения социального происхождения носители фамилии Динар, скорее всего, были из крестьян или мещан — дворянские роды с таким корнем не известны. Обычно фамилии без суффикса фиксировались в документах позднее, уже в XIX веке, когда фиксация фамилий стала массовой, и писарь записывал человека так, как его называли в быту — просто по имени.

Сегодня фамилия Динар остаётся редкой. Её можно встретить в Татарстане, Башкортостане, а также среди выходцев из Средней Азии. В русскоязычной среде она звучит необычно и часто вызывает ассоциации с валютой, но на деле это просто имя, ставшее фамилией.