Фамилия Диниев образована от восточного мужского имени Диний, которое восходит к арабскому нарицательному «дин», что в переводе на русский язык означает «религия, вера».