Фамилия Диордев относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Георгий. Имя Диордий (Деордий) является диалектным вариантом имени Георгий, которое в переводе с греческого означает «земледелец». Имя Диордий встречается в основном на Украине и в Молдавии, а также в некоторых кавказских республиках. Вероятнее всего, образование фамилии Диордев началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Безусловно, фамилия Диордев представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.