Фамилия Добашин — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от фамилий, образованных от очевидных крестильных имён (Иванов, Петров), она требует разбора словообразовательной модели и поиска прозвища.

Ключ к разгадке — суффикс -ин. Он указывает на то, что в основе лежит слово женского рода или прозвище, оканчивавшееся на -а/-я. Фамилия Добашин означает «чей?» — «сын Добаши» или «человек из семьи Добаши». Сама основа Добаш — это, скорее всего, усечённая форма какого-то личного имени или прозвища.

Здесь возможны две основные версии, и первая выглядит убедительнее.

1. От имени Добрыня. В русских говорах было распространено сокращение полных имён: Добрыня легко превращался в Доба или Добаш. Суффикс -ш- в основе Добаш — уменьшительно-ласкательный, как в формах Паша (от Павел) или Яша (от Яков). Таким образом, Добашин — потомок человека, которого в быту звали Добашей, то есть уменьшительно от Добрыни. Само имя Добрыня в древности было не прозвищем, а полным языческим именем, означавшим «добрый», «удалой».

2. От прозвища-ремесла. Существовал диалектный глагол «добасить» или «добашить» — в некоторых областях это значило «прихорашиваться», «наряжаться», «красоваться». Прозвище Добаша могли дать щеголю, моднику или человеку, который любил пускать пыль в глаза. Эта версия менее вероятна, так как глагол редкий и узкорегиональный, но полностью исключать её нельзя.

Географически фамилия Добашин встречается нечасто, но заметные следы оставила в южных и центральных регионах России, в частности, на территории бывшей Воронежской губернии. Это косвенно подтверждает первую версию: имя Добрыня было широко распространено именно в народной, нецерковной среде, и его производные формы дольше держались в крестьянском быту центральной России.

Таким образом, с высокой долей вероятности предок современных Добашиных носил имя Добрыня, которое в повседневной речи сократили до ласкового Добаша. Фамилия — живое свидетельство того, как древнерусские имена, вытесненные церковным календарём, продолжали существовать в прозвищах и передавались из поколения в поколение.