Фамилия Добиш — одна из тех, что заставляют задуматься: славянская она или западная? Ответ лежит на поверхности: это типичная польская или белорусская фамилия, образованная по модели, распространённой в Речи Посполитой.

Корень здесь — «доб-», который восходит к праславянскому *dobъ, означающему «подходящий, хороший, добрый». Но не спешите записывать предков в добряки. В польском языке слово «dobyć» значит «добыть, достать», а «dobysz» — это повелительное наклонение или прозвище, которое могло закрепиться за человеком, умеющим добывать что-либо: пропитание, дичь, даже выгоду. Прозвище Добыш (Dobysz) фиксируется в исторических документах Великого княжества Литовского и Малой Польши с XVI века.

Суффикс «-иш» (или «-ыш») в этой модели — не уменьшительный, а скорее прозвищно-именной. Он превращал глагол в личное имя или прозвище, как, например, в фамилиях Голыш, Малыш или Кривич. Таким образом, Добиш — это не «маленький добрый», а скорее «добытчик» или «ловкий на руку человек».

Географически фамилия плотнее всего привязана к территориям бывшей Гродненской, Минской и Виленской губерний. В России она встречается редко, и почти всегда её носители — потомки переселенцев из западных губерний или поляков, оказавшихся в империи после разделов Речи Посполитой. Встречается вариант написания «Добыш» — с буквой «ы», что ближе к польской орфографии (Dobysz).

Сословная принадлежность у этой фамилии не закреплена: Добиши могли быть и мещанами, и крестьянами, и шляхтой. Известны случаи, когда фамилия встречается среди мелкой польской шляхты герба Прус или Ястржембец, но это скорее исключение, чем правило. Если ваши предки носили эту фамилию, ищите их в метрических книгах католических или униатских приходов XIX века — там она встречается чаще, чем в православных записях.