Фамилия Добродомов — один из ярких примеров русских фамилий, образованных от прозвища, которое давалось человеку по его хозяйственным или личным качествам. В основе лежит словосочетание «добрый дом». Однако значение здесь не столько гостеприимство, сколько рачительность и порядок. «Добрым домом» на Руси называли крепкое, зажиточное хозяйство, где всё ладится, а хозяин — умелый и рачительный. Соответственно, Добродомом могли прозвать человека, который содержал своё жильё и двор в образцовом порядке, был хорошим хозяином, возможно, даже зажиточным крестьянином или ремесленником.

Модель образования типична для русской ономастики: основа «Добродом» плюс патронимический суффикс «-ов». Суффикс указывает на принадлежность: Добродомов буквально означает «сын Добродома» или «из рода Добродомовых». Фамилия недвусмысленная и прозрачная, что характерно для фамилий, возникших в крестьянской и мещанской среде, где прозвища часто были прямыми и описательными.

Интересно, что фамилия Добродомов не имеет отношения к понятию «домовой» или какой-либо мистике. Это сугубо бытовая характеристика. В отличие от фамилий, образованных от календарных имён или профессий, Добродомов сразу рисует портрет предка: человека, который ценил порядок и достаток в своём доме. В некоторых говорах слово «добродом» могло иметь ироничный оттенок — так могли назвать домоседа или человека, который не вылезает из хозяйственных забот. Но в целом фамилия имеет положительную окраску.

По географии фамилия распространена преимущественно в центральных и южных регионах России, встречается в Поволжье и на Урале. Встречаются и варианты написания — Добродомов, а также более редкая форма Добродомовский, но основная масса носителей носит именно окончание «-ов». Сословно фамилия не элитарная: в дворянских родословных книгах она не фиксируется, что подтверждает её народное, крестьянское или мещанское происхождение.