Фамилия Добротин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Добротин образована от прозвища Добротя, которое связано со словом «добрый». Нельзя также исключать, что это прозвище закрепилось за полным человеком, что в старину считалось признаком здоровья, а также богатства. Следовательно, прозвище Добротя может указывать как на характер предка, так и на его внешние особенности. О добре и доброте на Руси сложено множество пословиц: «Все любят добро, да не всех любит оно»; «Учись доброму, так худое на ум не пойдет»; «Красота до вечера, а доброта на век»; «Жизнь дана на добрые дела»; «От добра добра не ищут». Кроме того, возможно, что в основе прозвища Добротя лежит прилагательное «добротный», то есть «качественный, хороший, прочный». В этом случае Добротей могли наречь человека, который делал все на совесть. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Добротя, со временем получил фамилию Добротин. О точном месте и времени возникновения фамилии Добротин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Добротин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.