Фамилия Добрухины (в мужском варианте — Добрухин) происходит от прозвища или некалендарного имени Добруха. Основа здесь — корень «добр-», который в древнерусском языке имел более широкий смысл, чем сегодня. «Добрый» означало не только «хороший» или «милосердный», но и «видный, толстый, дородный». Поэтому Добрухой могли прозвать человека не столько за душевные качества, сколько за внешность — полного, крепкого, белотелого.

Суффикс -ух- в прозвище Добруха — характерная черта народной, разговорной речи. Такие формы часто заменяли полное имя: Добруха мог быть уменьшительным от старинного славянского имени Добрыня (означавшего «обладающий добротой, красотой, величием»). Имя Добрыня было хорошо известно в древнерусской истории, а его обиходные варианты вроде Добруха или Добрыня закреплялись за человеком как основное именование.

Фамилия образовалась по стандартной модели: прозвище на -а → фамилия на -ин. Добруха → Добрухин, то есть «сын Добрухи». По той же схеме появились, например, фамилии Груздев (от Груздь) или Сычёв (от Сыч), но здесь основа — не прозвище животного или птицы, а личное именование с положительной или описательной окраской.

Встречаемость фамилии невысокая, что типично для прозвищ, не связанных с массовыми профессиями. Добрухины могли быть как крестьянами, так и посадскими людьми — прозвище не указывает на конкретное сословие. Точное время возникновения фамилии установить сложно: процесс закрепления наследственных именований в разных регионах России растянулся на несколько столетий. Для окончательных выводов нужны генеалогические изыскания по конкретной ветви рода.