Фамилия Добрухина — женская форма фамилии Добрухин, которая образовалась от прозвища или нецерковного имени Добруха. В основе лежит прилагательное «добрый», но значение у него в старину было шире: «добрый» означало не только «хороший, отзывчивый», но и «видный, толстый». Поэтому Добрухой могли назвать полного, белотелого человека. Прозвище указывало и на внешность, и на социальное положение: «добрыми» нередко величали зажиточных, уважаемых людей.

Согласно другой версии, Добруха — это уменьшительная форма старинного славянского имени Добрыня. Имя Добрыня было широко распространено в Древней Руси, его носил, например, знаменитый воевода князя Владимира Святославича, дядя князя по матери. Смысл имени Добрыня — «обладающий добротой, красотой, величием». От полной формы имени через уменьшительный суффикс -ух- (как Ванюха, Петруха) и возникло обиходное имя Добруха, которое со временем закрепилось как прозвище, а затем и как фамилия.

Словообразовательная модель проста: к основе Добрух- добавился типичный русский фамильный суффикс -ин, указывающий на принадлежность: «чей?» — Добрухин, то есть сын или потомок Добрухи. Фамилии на -ин характерны для северных и центральных областей России, где они часто вытесняли более южные фамилии на -ов. Таким образом, предок носительницы фамилии Добрухина — человек, которого в быту звали Добрухой: либо из-за доброго нрава, либо из-за крепкого телосложения, либо в честь древнего имени Добрыня.