Фамилия Добрыднев — одна из тех, что хранят в себе прямое и понятное качество. В её основе лежит прозвище Добрыдня, которое, в свою очередь, образовано от прилагательного «добрый». Так на Руси могли назвать человека приветливого, уживчивого, с лёгким нравом. Прозвище было не просто описанием, а своего рода пожеланием: назвав человека Добрыдней, окружающие как бы закрепляли за ним это свойство.

Разберём словообразовательную модель. В фамилии Добрыднев отчётливо видна типичная для русских фамилий схема: основа (Добрыдн-) + суффикс принадлежности (-ев). Суффикс -ев указывает на патроним: «чей?» — «Добрыднев», то есть сын или потомок Добрыдни. Это ставит фамилию в один ряд с тысячами других, образованных от уличных прозвищ, а не от крестильных имён.

Стоит обратить внимание на редкость самой основы. Прозвища с корнем «добр-» встречаются часто: Добрыня, Добров, Доброхотов. Но форма Добрыдня — нестандартная. В ней чувствуется диалектный или разговорный оттенок: окончание -ня придаёт слову ласкательный или бытовой характер. Это не книжное «добрый день», а живое народное обращение, возможно, сокращённое от полного имени или описательного оборота.

О социальном положении первых носителей можно судить по типу фамилии. Окончание на -ев, а не на -ский, указывает на то, что фамилия сложилась в крестьянской или посадской среде, а не в дворянской. В документах XVI–XVII веков такие фамилии фиксировались как полуфамилии-отчества: «Ивашко Добрыдня», а затем, при передаче по наследству, форма закрепилась как Добрыднев.

Интересно, что в русском фольклоре тема добра обыграна многократно, но прозвище Добрыдня не стало общеупотребительным. Это говорит о том, что фамилия могла возникнуть в относительно замкнутой местности — например, в одном из сёл центральной России или Поволжья, где прозвище прижилось и дало начало целому роду.

Сегодня фамилия Добрыднев встречается нечасто. По данным открытых источников, основные очаги её бытования — Воронежская, Липецкая и Ростовская области. Это подтверждает версию о южнорусском или чернозёмном происхождении. В других регионах она скорее единична.