Фамилия Добрынкин образована от прозвища Добрынка. Вероятно, прозвище Добрынка содержало указание на особенности характера и поведения основателя фамилии. Кроме того, в старину слово «добрый» имело также значение «видный, толстый», поэтому Добрынкой могли назвать полного, белотелого человека. Следовательно, прозвище Добрынка могло указывать и на черты внешности, и на социальное положение предка. Согласно еще одной гипотезе, в основе фамилии Добрынкин лежит уменьшительный вариант старинного мужского имени Добрыня («обладающий добротой, красотой, величием») - Добрынка. Так и прозвище Добрынка закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Добрынкин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Добрынка, со временем получил фамилию Добрынкин.