Фамилия Додюк — характерный пример того, как украинская модель фамилии сохранила память о прозвище, которое могло относиться и к внешности, и к поведению. Основа здесь — «додя» или «додь», а суффикс -юк однозначно указывает на украинское происхождение: в этой модели -юк (как и -ук, -чук) означает «малый, сын, потомок» или просто «человек, связанный с тем, что названо в корне». То есть Додюк — буквально «сын Доди» или «человек из рода Доди».

Что такое «додя»? В украинских говорах это слово имеет два основных значения. Первое — «дед, старик», причём не обязательно родной, а просто пожилой мужчина, уважительное или шутливое обращение. Второе — «разиня, ротозей, нерасторопный человек», то есть прозвище по характеру. Оба варианта вполне могли закрепиться за человеком, а потом перейти в фамилию. Есть и третья, менее вероятная версия: от имени Дод (усечённая форма от Додон, Дорофей и т.п.), но она не подкреплена распространённостью такого имени в быту.

Географически фамилия Додюк встречается прежде всего в западных областях Украины — на Волыни, в Ровненской, Житомирской, Хмельницкой областях. Это зона, где суффикс -юк особенно активен, и где прозвища, связанные с возрастом или характером, легко переходили в фамилии. В России фамилия редка, чаще встречается у потомков переселенцев с Украины.

Интересная деталь: в отличие от похожей фамилии Додонов (где корень яснее — от имени Додон или от слова «додон» как «увалень»), Додюк остаётся более «тёмным» для этимологов. Спор между «дедом» и «разиней» не разрешён окончательно, но оба варианта правдоподобны. Если ваш предок был медлительным или рассеянным, прозвище Додя могло закрепиться именно за ним. Если же он был старшим в роду или просто пожилым человеком — то же самое слово работало как уважительное.

Сословной принадлежности по фамилии Додюк определить нельзя: она бытовала и среди крестьян, и среди казаков, и среди мещан. В документах XVIII—XIX веков носители этой фамилии фиксируются как «малороссийские обыватели» без указания на дворянство или привилегии.