Фамилия Домарева — женская форма фамилии Домарев, которая восходит к прозвищу Домарь. В русской ономастике суффикс -арь часто указывает на человека по роду занятий: бондарь, пекарь, псарь. Домарь, вероятно, означал не просто владельца дома, а того, кто промышлял сдачей жилья внаём. В дореволюционной России такой промысел был распространён в городах и крупных торговых сёлах, где приезжим требовался временный кров. Соответственно, предок носительницы фамилии мог быть домовладельцем, получавшим доход от постояльцев.

Модель образования фамилии через суффикс -ев типична для русских фамилий, произведённых от основ на мягкий согласный или -ь: Домарь → Домарев. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Дома́рева. Фамилия встречается преимущественно в центральных и южных регионах России, где аренда жилья была более развита, чем на севере. В некоторых говорах слово «домарь» могло иметь ироничный оттенок — так называли домоседа или хозяина, слишком дорожащего своим имуществом, но основная версия остаётся профессиональной. Таким образом, фамилия Домарева — не просто родовое имя, а указание на конкретный источник дохода предка: недвижимость, приносящую прибыль.