Фамилия Домаркас — редкий для России пример, который выдает в своем носителе литовские корни. Она образована от имени Домарк, а его основа, скорее всего, сложена из двух литовских слов: daug — «много» и margas — «пёстрый; рябой». Такое прозвище давали человеку с яркой внешностью: лицо, покрытое веснушками, или следы, оставленные оспой. В старых литовских говорах подобные составные имена были обычным делом — они описывали человека наглядно, без лишних загадок.

Суффикс -ас в фамилии Домаркас — типичный для литовской ономастики. В русском языке такие окончания почти не встречаются, что сразу указывает на географию происхождения. В Литве и прилегающих районах Беларуси и Польши фамилии с этим суффиксом (вроде Будрайтис или Жемайтис) сохраняют старую балтскую модель словообразования. Домаркас, вероятно, закрепилась как фамилия в XIX веке, когда у литовских крестьян массово фиксировали прозвища и отчества.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Домаркявичюс или Домаркевич — показывает, что Домаркас стоит ближе к исходной форме. Более длинные варианты с суффиксами -явич или -евич — это уже полонизированные или русифицированные версии, которые появились позже при переходе в другую языковую среду. Если ваш предок носил фамилию Домаркас, он, скорее всего, происходил из литовских крестьян или мелких ремесленников, а его прозвище закрепилось за родом без дополнительных изменений.

Встречаемость фамилии сегодня низкая, и это нормально: многие балтские фамилии с таким окончанием остались локальными, не распространившись за пределы исторической Литвы. В России она может принадлежать потомкам литовцев, переселившихся в XIX–XX веках, или выходцам из Западной Беларуси, где литовские корни не редкость.