Фамилия Домашик — редкий пример того, как одна и та же основа может вести к разным, но одинаково правдоподобным объяснениям. В ней нет привычного великорусского суффикса -ов или -ин, зато есть западнославянский или украинский уменьшительный суффикс -ик, который превращает фамилию в «сына» или «маленького» носителя исходного прозвища. Сама основа «Домаш» — это либо сокращение от полного имени Дометий или Доминик, либо, что гораздо интереснее, прозвище человека, который сидел дома, был домоседом, хозяйственным или привязанным к дому.

Наиболее вероятная версия — прозвищная. В русских говорах «домашний» означало не только «относящийся к дому», но и «ручной», «прирученный», а также «свой, не чужой». Человек, которого в деревне называли Домаш, мог быть тем, кто редко отлучался из усадьбы, либо, наоборот, главным по хозяйству. Суффикс -ик в фамилиях часто указывал на потомка: Домашик — буквально «внук или сын Домаша». Такая модель типична для украинской и польской ономастики, поэтому фамилия могла возникнуть на территориях бывшей Речи Посполитой или в южнорусских областях.

Менее распространённая, но не исключённая версия — от крестильного имени Дометий (греч. «укротитель») через его обиходную форму Домаш. В этом случае Домашик — «маленький Дометий» или «потомок Дометия». Однако в документах XVII–XVIII веков форма Домаш чаще встречается именно как прозвище, а не как производное от канонического имени, что склоняет чашу весов в пользу бытового происхождения.

Фамилия Домашик очень редкая. Её носители в основном сосредоточены в западных регионах России, а также в Беларуси и на Украине. В дореволюционных метриках она почти не встречается, что говорит либо о её позднем закреплении, либо о малочисленности рода. Социально предки Домашиков скорее всего были крестьянами или мещанами, а само прозвище — простым, без намёка на дворянство или высокий статус.

Сравните с однокоренными фамилиями: Домашов, Домашев, Домашнев — все они образованы от той же основы, но с разными суффиксами, что подчёркивает региональные особенности. Домашик стоит особняком: его уменьшительная форма звучит почти ласкательно, будто фамилия сохранила не только родство, но и оттенок личного, домашнего отношения к предку.