Фамилия Домчук — яркий пример украинской модели фамилии, которая не требует долгих разысканий, чтобы понять её корень. Она образована по типичной для западно- и центральноукраинских земель схеме: основа плюс суффикс -чук. Этот суффикс в украинской ономастике указывает на «сына» или «потомка» человека, чьё имя или прозвище стало основой. Домчук, таким образом, означает «сын Дома» или «потомок Дома».

Основа Дом- в данном случае — это сокращённая форма от личного имени Доминик (через народный вариант Домко) или, что встречается реже, от Домет (Дометий). В украинской традиции такие усечённые имена (Иван → Івась, Степан → Стець) были нормой в быту, а фамилии от них закреплялись за детьми. Версия с Домиником кажется более правдоподобной: это имя было распространено на западе Украины, особенно в Галичине, где католическое и греко-католическое влияние делало его популярным. Менее вероятна, но возможна связь с прозвищем Дом, которое могли дать домовитому, хозяйственному человеку, но эта гипотеза слабее, так как суффикс -чук редко крепится к нарицательным основам.

Географически фамилия Домчук сосредоточена в западных областях Украины — Волыни, Ровенщине, Хмельнитчине, а также в приграничных районах Беларуси. В России она встречается редко и, как правило, у потомков переселенцев из этих регионов. Интересная деталь: в польских метриках XVIII–XIX веков фамилия могла записываться как Domczuk, с польским окончанием -uk, что подтверждает её происхождение с территории Речи Посполитой.

С точки зрения словообразования, Домчук — типичный представитель «молодых» фамилий, которые массово формировались в XVI–XVIII веках, когда украинское крестьянство и казачество получали наследственные прозвища. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто указывали на принадлежность барину или отцу, украинский суффикс -чук прямо говорит о родстве: «чей ты?» — «Домчук», то есть из рода Дома. Эта прозрачная модель делает фамилию удобной для генеалогического поиска: если вы Домчук, то ваш предок по мужской линии, скорее всего, носил имя Доминик или его просторечную форму.