Фамилия Дометин — одна из тех, где разбор упирается в неочевидную основу. Сразу видно типичный русский суффикс -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Дометин, то есть сын или потомок Дометы. А вот что такое «Домета» — главный вопрос.

Самая вероятная версия: Домета — это обиходная, сокращённая форма крестильного имени Дометий (от латинского Domitius — «укротитель», «приручитель»). В народной речи полные имена часто усекали: Дометий превращался в Домету, как Антон — в Антоху, а Фёдор — в Федю. Суффикс -ета здесь редкий, но не уникальный: он встречается в уменьшительно-ласкательных формах (сравните с именами Петя, Митя, хотя там основа другая). Таким образом, Дометин — это буквально «Дометин сын», от прозвища, данного по имени отца.

Менее распространённая, но допустимая гипотеза — связь со словом «дометать» (докидывать, добрасывать). В этом случае прозвище Домета мог получить кто-то меткий, либо человек, занятый в метании стогов сена — работа, требовавшая сноровки. Однако такая версия слабее: глагольные прозвища с окончанием -ета в русской ономастике встречаются реже, чем сокращения от календарных имён.

Географически фамилия Дометин не привязана к одной губернии. Она встречается и в центральных областях России, и на Урале, что типично для фамилий, образованных от личных имён: они возникали повсеместно, независимо от местного диалекта. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — скорее всего, предки Дометиных относились к крестьянскому или мещанскому сословию. Фамилия не частая, но и не исчезающая: её носители живут в разных регионах, что подтверждает давнюю, но не слишком широкую родословную ветвь.