Фамилия Домницер — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. Вопреки возможной догадке, её корень не связан со словом «дом». Основа здесь — топоним Домница. Такое название носят несколько населённых пунктов в Беларуси и на Украине, в частности, село Домница в Черниговской области. Человек, выходец оттуда, получал прозвище Домницкий или Домничер, а фамилия Домницер — это адаптированный вариант, где суффикс -ер указывает на принадлежность к месту, подобно тому, как в немецких фамилиях (Берлинер, Лейпцигер) этот суффикс обозначает «уроженец такого-то города».

Модель образования здесь смешанная: славянская основа (название села) и иноязычный суффикс. Это характерно для фамилий, которые складывались на западных рубежах Российской империи, в регионах со сложным этническим составом — на территории современной Беларуси, в бывших польских и еврейских местечках. Суффикс -ер мог появиться под влиянием идиша или немецкого языка, распространённого в делопроизводстве и быту этих земель. Таким образом, Домницер — это фамилия-указатель, она отвечала на вопрос «откуда ты?».

В ономастике такая группа фамилий называется «топонимической». Они не описывают внешность или занятие человека, а фиксируют его географическое происхождение, часто после переселения в другой город или регион. Предок носителя фамилии Домницер, скорее всего, был крестьянином, мещанином или ремесленником, который покинул родное село Домница и поселился в другом месте, где его и прозвали по месту выхода.

Споров вокруг происхождения фамилии практически нет. Альтернативная версия, возводящая её к личному имени Домн (от латинского dominus — «господин»), маловероятна, так как суффикс -ер нехарактерен для русских отчеств на -ов/-ин. Фамилия остаётся достаточно редкой и компактной: её основное бытование — в западных областях России, Беларуси и среди потомков эмигрантов.