Фамилия Дондорева образована от прозвища Дондорь. Оно ведет свое начало от двух слов: «дон» — (от осетинского «дон» - большая река) и «дор» - «поднятая целина, новь»; «легко раскалывающееся дерево»; «животный жир». Вероятно, прозвище содержит указание как на особенности места жительства основателя фамилии (на берегу крупной реки), так и на род его занятий (он мог быть пахарем, крестьянином, лесорубом). Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Дондорь, со временем получил фамилию Дондорева.