Фамилия Дорофешина — женская форма, мужской вариант — Дорофешин. В её основе лежит каноническое имя Дорофей (от греческого «дорос» — дар и «теос» — бог, то есть «дар божий»). Однако цепочка превращения имени в фамилию здесь не самая прямая, и именно в этом заключается интерес.

Если бы фамилию образовали от полной формы имени, она звучала бы как Дорофеев. Здесь же мы видим суффикс -ин, который в русских фамилиях обычно крепится к основам на -а, -я (Иван — Иванов, но Гаврила — Гаврилин). Имя Дорофей к таким не относится. Значит, в основе лежит не само имя, а его производная, обиходная форма — Дорофеша. В народной речи длинные церковные имена часто сокращали: Дорофей превращался в Дорошу, а форма Дорофеша — ласкательный или уменьшительный вариант, характерный для северных и центральных русских говоров.

Таким образом, Дорофешин — это буквально «сын Дорофеши» или «человек из рода Дорофеши». Суффикс -ин указывает на принадлежность, типичную для фамилий крестьян и мещан, которые чаще всего образовывались от уличных прозвищ или домашних имён. В отличие, скажем, от фамилии Дорофеев, которая могла принадлежать потомку человека, официально записанного как Дорофей, фамилия Дорофешин выдаёт более неформальное, бытовое прозвище предка.

В дореволюционных метрических книгах эта фамилия встречается редко, что говорит о её локальном распространении. Скорее всего, она бытовала в небольшом ареале — например, в Вологодской или Архангельской губерниях, где любили формы на -ша (Тимоша, Ероша, Дорофеша). В современной России фамилия остаётся редкой, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы Дорофешина, ваши корни почти наверняка ведут в конкретную деревню, где жил тот самый Дорофеша, чьё имя закрепилось за всем родом.