Фамилия Дорофей представляет собой застывшую форму мужского имени Дорофей. Это имя переводится с греческого как «божий дар».