Фамилия Досумбеков — яркий пример тюркского именования, перешедшего в русскую фамильную систему через Казахстан и Среднюю Азию. Она образована по распространённой модели: к личному имени Досумбек добавили русский патронимический суффикс -ов, который означает «сын» или «потомок». То есть Досумбеков — буквально «принадлежащий роду Досумбека». В казахской и других тюркских средах такие фамилии часто закреплялись в советское время, когда отчества и родовые прозвища унифицировали по русскому образцу.

Основа фамилии — составное имя Досумбек. Оно состоит из двух частей: «дос» (в казахском и других тюркских языках — «друг», «товарищ», «приятель») и «бек» (титул, означающий «господин», «князь», «владыка»). В сумме имя можно перевести как «друг-бек» или «товарищ правителя». Такие сложные имена с компонентом «бек» были популярны у кочевых народов, подчёркивая знатное происхождение или пожелание ребёнку высокого статуса. Первая часть «дос» придаёт имени оттенок близости и дружелюбия, что характерно для казахской антропонимики, где нередко соединяли социальные титулы с человеческими качествами.

Встречаются варианты написания — Досумбеков, реже Досымбеков, что связано с диалектными колебаниями в произношении гласных (досум/досым). В казахском языке имя Досымбек также существует, и его значение практически идентично: «друг бека» или «мой друг-бек». Поэтому при поиске предков стоит учитывать обе формы — они могут относиться к одной родовой линии.

Географически фамилия Досумбеков почти целиком привязана к Казахстану, особенно к южным и западным регионам (Алматинская, Туркестанская, Мангистауская области). В России она встречается редко, в основном среди потомков казахов, переехавших в соседние регионы — Оренбуржье, Астраханскую область или Сибирь. По социальному происхождению носители фамилии, скорее всего, относились к «чёрной кости» (простым скотоводам и воинам), поскольку титул «бек» в имени не обязательно означал реальную власть — к XIX веку он стал распространённым элементом личных имён без сословной привилегии.

С точки зрения ономастики, суффикс -ов в этой фамилии — поздний, советский. В дореволюционной казахской среде фамилий в русском понимании не было: человека называли по имени отца (Досумбеков — сын Досумбека), а родовая принадлежность передавалась через слово «улы» (сын) или «кызы» (дочь). Поэтому Досумбеков — это не старинная русская фамилия, а результат административной унификации XX века, когда тюркские имена «обрусели» для паспортов и документов.