Основой фамилии Драченина послужило мирское имя Драченя. Мирское имя Драченя, возможно, восходит к старинному глаголу «драчить», что значит «нежить, тешить, холить, баловать». Так могли назвать горячо любимого ребёнка, которого родители стремились окружить всяческой заботой. Однако основой фамилии Драченина могло послужить слово «драчена». Драченой называется традиционное блюдо восточнославянской кухни, похожее на омлет, приготовленный из муки, яиц и молока. В некоторых говорах драченой называют картофельную котлету. Именования, образованные от названий кушаний, были довольно распространены на Руси. Нарекая ребёнка таким именем, родители желали своему отпрыску безбедной, сытой жизни. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Драченя, со временем получил фамилию Драченина.