Фамилия Драгневи звучит необычно для русского уха, и это прямой ключ к её происхождению. Она не вписывается в стандартные модели русских фамилий на -ов, -ин или -ский. Суффикс -евич (а в белорусской и польской традиции — -евич) указывает на западнорусское или польское происхождение, а основа Драгн- отсылает к славянскому корню «драг-», то есть «дорогой».

Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от личного имени или прозвища Драган (или Драгун). В этом случае Драгневи — это форма отчества: «сын Драгана». Имя Драган (от общеславянского *dorgъ — дорогой) было распространено у южных и западных славян — сербов, хорватов, поляков, белорусов. В русской среде оно встречалось реже, чаще как прозвище. Если же основа восходит к слову «драгун» (кавалерист), то фамилия могла возникнуть как профессиональное прозвище, но для суффикса -евич это менее типично — обычно от прозвищ военных образовывали фамилии на -ов (Драгунов).

Версия с польско-белорусским следом выглядит убедительнее. Фамилии на -евич (в польском написании -ewicz) массово фиксируются на территории Великого княжества Литовского, где белорусский и польский языки переплетались. Форма Драгневи — это, по сути, фонетический вариант отчества от Драган (через промежуточную форму Драганевич, где «а» могло редуцироваться). В польской ономастике известна фамилия Dragoniewicz, а в белорусской — Драгановіч; Драгневи — её более редкая, сжатая версия.

Географически фамилия редкая. В современных базах она встречается в основном в Беларуси и на западе России, а также среди потомков эмигрантов первой волны. Сословно предки могли быть как крестьянами, так и шляхтой — отчества на -евич в Речи Посполитой носили и простые люди, и мелкая знать. Точных данных о дворянстве конкретно этой фамилии нет, но исключать этого нельзя.

Таким образом, Драгневи — это «сын дорогого человека» (от имени Драган) или, менее вероятно, «сын драгуна». Фамилия сохранила след западнославянской или белорусской модели именования, что делает её своеобразным маркером миграции или культурного влияния.