Фамилия Драна — редкий случай, когда корень слова совпадает с основой фамилии, а суффикс не «съедает» окончание. В ней нет типичных формантов -ов, -ин или -ский. Это так называемая «чистая» основа, которая могла закрепиться в качестве фамилии напрямую из прозвища.

Исходное слово — «драна». В русских говорах так называли дранку, щепу, тонкую дощечку для кровли или обшивки. Прозвище Драна могли дать человеку, занятому заготовкой дранки, или тому, кто жил в доме под драной крышей. Но есть и другая, более живая версия: «драна» — краткая форма от «драный», то есть рваный, обтрепанный, бедно одетый. Так могли прозвать небогатого крестьянина или человека, ходившего в обносках.

Словообразовательная модель проста: прозвище перешло в фамилию без изменений. Это характерно для украинской и белорусской традиции, где фамилии на -а (Драна, Притула, Вернигора) встречаются чаще, чем в великорусской. В России такая форма могла закрепиться у выходцев с запада или юга — из Смоленской, Брянской, Курской губерний, где граница диалектов размыта.

Версия о связи с глаголом «драть» (драть лыко, драть шкуру) менее вероятна, но не исключена. В этом случае прозвище мог получить кожевник или тот, кто занимался заготовкой лыка для лаптей. Однако для обозначения ремесла обычно использовали суффиксы -ник или -арь (дранник, дральщик), а не краткое прилагательное.

Сравнение с однокоренными фамилиями Дранов, Дранишников, Драный показывает, что Драна стоит особняком. Если Дранов — это «сын Драна» (патроним), то Драна — сама прозвищная основа, застывшая в именительном падеже. Это редкий тип фамилии, который в документах XVI–XVII веков мог фиксироваться как «Иван Драна» или «Драна Иванов сын».

География фамилии неширокая — встречается в Беларуси, на западе Украины и в приграничных областях России. Известных носителей в открытых источниках нет, что только подтверждает: фамилия осталась локальной, не размытая массовыми переселениями.