Фамилия Драненвич звучит необычно для русского уха, и её разбор сразу указывает на географический и культурный источник. Это типичная фамилия белорусского или польско-белорусского пограничья, образованная по модели с суффиксом -евич. В русской традиции такие фамилии чаще оканчиваются на -ов или -ин, а -евич выдаёт западнорусские земли. Суффикс -евич (как и -ович) в этой традиции указывал на отчество или принадлежность к роду: Драненвич — буквально «сын (или потомок) Дранена». Сама основа Дранен- — это, скорее всего, прозвище.

Корень «дран-» прозрачен: он связан с глаголом «драть» (рвать, сдирать, обдирать) и его производными. В старых говорах «драный» означало не только рваный, но и худой, тощий, а также человека, которого «ободрали» — обманули или обобрали. Прозвище Дранен могло закрепиться за бедняком, оборванцем, либо за человеком с резким, «дерущимся» характером. Однако есть и другая, более конкретная версия: в белорусских и польских диалектах «драни» или «дранка» — это щепа, дранка для крыш. Тогда Дранен — не прозвище, а именование ремесленника, который колол дранку, то есть занимался кровельным делом. Эта версия правдоподобнее: фамилии от названий занятий в этой среде встречаются часто, а прозвище «Дранен» для оборванца звучало бы унизительно и вряд ли закрепилось бы в официальных документах.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Драненвичи исторически привязаны к территории современной Беларуси и восточных воеводств бывшей Речи Посполитой. В русских переписях и метрических книгах эта фамилия почти не фиксируется, что подтверждает её локальный характер. Примечательно, что в польском написании фамилия могла выглядеть как Dranieniewicz или Draneniewicz, а при русификации в XIX веке иногда менялась на Драненов — но исходная форма сохранилась у тех, кто не переезжал в центральные губернии. Если ваши предки носили эту фамилию, то с высокой вероятностью они были крестьянами или мещанами из западных уездов Могилёвской, Минской или Гродненской губерний, а род занятий — кровельщики или плотники по дереву.