Фамилия Драневский — одна из тех, где за привычным звучанием скрывается сразу несколько возможных занятий предка. В её основе лежит прозвище Дрань, а суффикс -евск- указывает на польско-украинскую или белорусскую модель образования фамилий, типичную для шляхты и зажиточных крестьян. Получается, что Драневский — это не просто «сын Драня», а скорее «человек из рода Драня» или «принадлежащий к месту, связанному с Дранью».

Само прозвище Дрань, по самой надёжной версии, связано с ремеслом. В старину драницей называли колотые сосновые дощечки для кровли. Мастера, который их изготовлял или крыл ими крыши, могли прозвать Дранью. Так фамилия Драневский может хранить память о кровельщике — человеке, чья работа была видна каждому, кто смотрел на дом.

Есть и вторая, менее распространённая версия: от глагола «драть» — то есть сдирать кору с деревьев, заготавливать лыко для плетения лаптей или мочала. Так могли называть того, кто занимался этим трудоёмким промыслом. Оба толкования — профессиональные, и оба дают ясный портрет предка: мастеровой человек, работа которого требовала силы и сноровки.

Интересно, что фамилия Драневский встречается в основном на западе современной России, в Беларуси и на Украине — как раз в тех регионах, где суффикс -евский был особенно распространён. В польской традиции такие фамилии часто образовывались от названий местностей, но в случае с Драневским географическая основа не прослеживается: нет известного села Дранево или Дранев, которое дало бы фамилию. Значит, перед нами именно прозвищная фамилия, а не топонимическая.

Со временем прозвище Дрань, сначала бытовавшее в семье наравне с крестильным именем, полностью вытеснило его в документах и закрепилось за потомками уже в форме Драневские.