Фамилия Драновский — типичный пример того, как географическое прозвище превратилось в родовое имя. Она образована по польско-украинской модели с суффиксом -ский, который в XV–XVII веках указывал на принадлежность к местности или владение землёй. В отличие от простых «-ов» и «-ин», такие фамилии чаще носили шляхта, духовенство или зажиточные крестьяне, но со временем они распространились во всех сословиях.

Основа — «Драново» или «Дранов», то есть название населённого пункта. На картах Восточной Европы встречается несколько Дранов: село в Черниговской области, хутор в бывшей Гродненской губернии, деревня в Польше. Вероятнее всего, родоначальник Драновских происходил из одного из таких мест и получил фамилию по принципу «кто из Дранова — тот Драновский». В польской традиции это звучало бы как Dranowski, а на украинских и белорусских землях — Дранівський.

Сам топоним «Дранов» скорее всего связан со словом «дрань» — так в северных и западных говорах называли щепки, лучину или дранку (тонкие доски для кровли). Возможно, поселение возникло на месте вырубки, где заготавливали строительный материал. Менее вероятная версия — от личного имени «Дран» (сокращённая форма от Андриан или Дорофей), но для фамилий на -ский такой путь образования нехарактерен.

В России фамилия Драновский встречается нечасто, сосредоточена в основном в западных областях — Смоленской, Брянской, Псковской, а также среди потомков переселенцев на Урал и в Сибирь. В дореволюционных метрических книгах Драновские фигурируют как мещане и крестьяне, реже — как священнослужители. В польских записях фамилия писалась через «rz» (Dranowski), что указывает на твёрдое произношение корня.

Если ваши предки носили эту фамилию, ищите их корни не в центральной России, а на западе, в бывших землях Речи Посполитой. Скорее всего, первый Драновский не был ни князем, ни боярином — он просто унаследовал название деревни, где жили его деды.