Фамилия Драняев образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. По одной из версий, прозвище Драняй восходит к нарицательному «драница» - «колотые сосновые дощечки, которые в старину использовали для кровель». Можно предположить, что основатель рода Драняевых был кровельщиком. Соответственно, прозвище Драняй относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Возможно также, что в основе прозвища лежит глагол «драть». В этом случае, Драняем могли называть того, кто занимался сдиранием коры с деревьев (лыка). Кроме того, не исключено, что такое прозвище носил человек задиристый или же тот, кто ходил в поношенной одежде. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Драняй, со временем получил фамилию Драняев. О точном месте и времени возникновения фамилии Драняев в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Драняев представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.