Фамилия Драныш — редкий пример русской фамилии, образованной без типичных суффиксов (-ов, -ин, -ский). Она застыла в форме чистого прозвища, что само по себе указывает на её возможное позднее происхождение или на то, что первоначальное прозвище было настолько прочным, что не потребовало дополнительного оформления.

Разбираем основу. Самая прямая версия — от слова «драница»: так называли колотые сосновые дощечки, которыми в старину крыли кровли. В этом случае Драныш — прозвище кровельщика. Но здесь есть нюанс: слово «драница» звучит мягче, а в фамилии — твёрдое «ш» на конце. Такое окончание чаще возникает от глагольных форм или от названий действий. Поэтому вторая версия выглядит не менее убедительной: прозвище Драныш могли дать человеку, который занимался дранием — сдиранием коры с деревьев (лыка) для плетения лаптей, рогож или мочала. Это был тяжёлый и грязный промысел, и прозвище могло закрепиться за конкретным мастером.

Словообразовательно фамилия устроена просто: корень «дран-» (от «драть») плюс суффикс «-ыш». Суффикс -ыш в русских прозвищах часто придаёт оттенок уменьшительности или принадлежности к действию (ср. «крепыш», «малыш», «голыш»). То есть Драныш — это «тот, кто дерёт», или «сын того, кто дерёт». Фамилия могла закрепиться за одним человеком, а затем передаваться без изменений.

Географически фамилия Драныш встречается крайне редко. Основные очаги — Украина и юг России, что косвенно подтверждает связь с промыслами, распространёнными в лесных и лесостепных зонах. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) эта фамилия не упоминается — она относится к числу локальных и малоизученных. Встречаются варианты написания: Драныш, Дранышев (с добавлением суффикса при переезде в другую местность), а также украинизированная форма Драниш.

Однокоренные фамилии — Дранов, Дранин, Дранников — встречаются чаще, но они образованы по стандартной модели. Драныш стоит особняком: он сохранил архаичную форму прямого прозвища, и это его главная отличительная черта. Если ваш предок носил такую фамилию, он, скорее всего, был либо кровельщиком, либо лыкодером — человеком, чья работа была связана с грубой силой и обработкой дерева.