Фамилия Дражин — яркий пример того, как простое на первый взгляд слово хранит в себе сразу несколько пластов славянской истории. В основе фамилии лежит имя или прозвище Дража, и от того, какую версию принять, меняется и портрет возможного предка.

Самый вероятный путь — происхождение от сербского имени Дража. Это не самостоятельное имя, а сокращённая, «домашняя» форма от составных славянских имён Драгомир («тот, кто дороже мира») и Драголюб («дорогой и любимый»). Такие имена-обереги часто давали долгожданным или первенцам, вкладывая в них пожелание, чтобы ребёнок был для семьи самым ценным. Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — Дражин, то есть сын, потомок человека по имени Дража.

Есть и вторая гипотеза, которая выводит прозвище Дража из белорусского глагола «дражницца» — дразнить. В этом случае фамилия могла закрепиться за человеком с весёлым, озорным нравом, любителем подшутить. Такие прозвища по характеру были распространены в славянской среде не меньше, чем имена-обереги.

Обе версии одинаково правдоподобны, и выбор между ними — это вопрос того, какой из двух сценариев был ближе конкретному роду Дражиных: именование по родительскому наказу или по поведенческой черте. Фамилия относится к древнему пласту русских и вообще славянских фамилий, которые образовывались от кратких форм имён ещё в дохристианскую эпоху. В отличие от более поздних «служилых» фамилий на -ский, модель на -ин («чей?») — одна из самых архаичных.

О точном месте возникновения фамилии Дражин сегодня можно говорить лишь предположительно. Она могла появиться как в южнославянской среде (под влиянием сербских имён), так и в западнорусских или белорусских землях, где был активен глагол «дразнить». В любом случае, фамилия сохранила для нас редкое имя Дража, которое сегодня почти не встречается в самостоятельном виде.