Фамилия Дриновский — яркий пример того, как географическое название становится родовым. Её основа, скорее всего, связана с топонимом Дриново или Дринова. Такие названия встречаются в славянских землях, особенно в Болгарии и на Балканах, где слово «дрина» в некоторых говорах означало «древесина», «лес», а в сербско-хорватском — «дёрн», «дернина». Впрочем, есть и более прозаичная версия: «дрина» — это диалектное название сухого, колючего кустарника или просто «дрязг», «мелкий лес». Человек, живший в такой местности или выходец из села Дриново, получал прозвище Дриновский.

Суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение фамилии, хотя со временем такие фамилии распространились и среди крестьян, особенно после отмены крепостного права, когда многие сами выбирали себе фамилии по названию родной деревни. В Российской империи фамилия Дриновский чаще всего встречалась среди польской, украинской или белорусской шляхты, а также у духовенства — семинаристам часто давали фамилии по названию села, откуда они родом, причём в «облагораженном» варианте на -ский.

Стоит упомянуть и редкую, но возможную связь с именем Дрина — уменьшительной формой от Андрей или Адриан. В этом случае фамилия образовалась бы по той же модели, что и Дроновский или Андриевский, но с усечением основы. Однако топонимическая версия остаётся основной: Дриновские — это потомки людей, чья фамилия произошла от названия места, где они жили или владели землёй. Если ваш предок носил эту фамилию, ищите корни в западных губерниях России или на землях современной Беларуси, Украины, а также в Болгарии, где фамилия Дринов (без суффикса -ский) очень известна благодаря историку Марину Дринову.