Основой фамилии Дрофяк послужило мирское имя Дрофа. Мирское имя Дрофа, скорее всего, образовано от аналогичного русского существительного. Так называют птицу, обитающую в степных районах. Дрофа имеет мощные ноги и в случае опасности пытается сначала убежать, развивая при этом довольно высокую скорость. Давая младенцу такое имя, как Дрофа, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного мира. Не исключено также, что фамилия Дрофяк ведет свое начало от прозвища Дрофа. В таком случае прозвище мог получить проворный, быстрый человек. Суффикс -як, с помощью которого образована фамилия Дрофяк, указывает на украинское происхождение. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Дрофа, со временем получил фамилию Дрофяк.