Фамилия Дронюк — типичный пример украинской модели фамилий на -ук/-юк. Этот суффикс в украинской ономастике означает «сын» или «потомок», то есть Дронюк буквально понималось как «сын Дрона». Корень фамилии — Дрон, производная форма от крестильного имени Андроник. Полное имя Андроник в переводе с греческого означает «победитель», а в быту его сокращали до Андрон, а затем и до Дрон — так появилась основа для фамилии.

Стоит обратить внимание на редкую деталь: имя Андроник в древности прославилось благодаря трогательной истории, которую рассказывают античные историки Гелий и Элиан. Речь идёт о римском рабе Андронике, который бежал от своего господина-проконсула в Ливийскую пустыню, где вынул занозу из лапы хромающего льва. Позже обоих поймали и приговорили к бою на арене цирка, но лев узнал спасителя и не стал на него нападать. Хотя эта легенда не имеет прямого отношения к происхождению фамилии, она показывает, что имя Андроник не было редким и имело культурный вес.

Географически фамилия Дронюк распространена в западных и центральных областях Украины, особенно в Волынской, Ровенской и Хмельницкой областях. В России она встречается реже, чаще всего среди потомков украинских переселенцев. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, украинская модель на -ук/-юк указывает на более позднее оформление фамилии — примерно в XVII–XVIII веках, когда такие суффиксы стали массово закрепляться за целыми родами. Поэтому предки носителя фамилии Дронюк могли быть крестьянами или казаками, а само имя Дрон — домашним, уличным прозвищем, которое со временем стало официальной фамилией.