Фамилия Друголюб — редкий случай, когда прозвище или мирское имя, лёгшее в основу, абсолютно прозрачно по смыслу и не требует долгих разысканий. Это сложение двух корней: «друг» и «люб», то есть «любящий друзей». В древнерусской антропонимии такие составные имена были не редкостью (вспомните Святополк, Болеслав, Доброгост), но они обычно оставались в среде княжеской или знати. Друголюб — имя «народное», демократичное, без пафоса.

Словообразовательная модель проста: фамилия застыла в форме чистого имени без патронимического суффикса. Обычно русские фамилии образуются прибавлением -ов/-ев, -ин, -ский к основе, но Друголюб — исключение. Это так называемая «окаменевшая» форма, когда прозвище или мирское имя перешло в фамилию без изменений. Такое встречается у потомков духовенства (например, Богослов, Пономарёв, но иногда и без суффикса — Успенский, хотя это редкость) или у крестьян, которых записывали по прозвищу в переписных книгах. Вероятнее всего, предок носителя фамилии получил прозвище Друголюб за открытый нрав, готовность прийти на помощь или умение мирить ссорящихся.

Географически фамилия не привязана к одному региону — она рассеяна по всей России, но чаще встречается в центральных областях и на Украине, где традиция прозвищ-композитов была особенно живуча. Встречаются варианты написания Друголюбов (с суффиксом -ов, по более привычной модели), но основная форма — Друголюб — сохраняет архаичный вид, что указывает на относительно раннее закрепление прозвища в документах. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» эта фамилия не упоминается — она слишком редка для обобщающих трудов, но её прозрачная внутренняя форма делает её ценной для этимолога. Никакого другого значения, кроме прямого, у неё нет: ни профессионального, ни географического. Просто человек, которого так прозвали за любовь к друзьям.