Фамилия Дрыганик — редкая и неочевидная для носителя русского языка. Её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса: -ик — типичный уменьшительный или профессиональный суффикс в украинской и южнорусской среде. Он мог указывать на мастера («гончар» → «гончарик») или на человека с характерной чертой. Основа «дрыг-» — от глагола «дрыгать» (дёргать ногой, судорожно двигаться). В украинском языке слово «дригати» значит то же самое, а «дриганик» — это тот, кто часто дрыгается, беспокойный, суетливый человек.

Наиболее вероятное происхождение — прозвище, данное за манеру поведения. В сёлах и хуторах так могли назвать непоседу, ребёнка, который постоянно дёргал ногами, или взрослого с нервным тиком. Вторая, менее распространённая версия — профессиональная. В некоторых говорах «дрыга» или «дрыгун» означало не только движение, но и инструмент или приспособление, например, часть ткацкого станка или мельничного механизма. Тогда Дрыганик — мастер, делавший такие «дрыги» или работавший с ними. Эта трактовка слабее, так как слово «дрыганик» в значении орудия труда не фиксируется в авторитетных диалектных словарях, в отличие от прозвищной основы.

Географически фамилия тяготеет к западно- и центральноукраинским областям, а также к югу России (Кубань, Ростовская область). Это типичная модель для прозвищ, которые в XIX веке при переписи населения закреплялись как фамилии без дополнительных суффиксов принадлежности (-ов, -ин). Суффикс -ик здесь работает как «уменьшительно-ласкательный» или «индивидуализирующий», а не как указание на сына (в отличие от -енко). В польской традиции похожая фамилия Дрыга (Dryga) встречается чаще, но с суффиксом -ник она остаётся именно восточнославянской.

Спорных версий немного. Иногда фамилию пытаются связать с польским «drygać» (дрожать) или с литовским корнем, но это избыточно: славянская основа прозрачна. Социальный контекст — фамилия крестьянская или мещанская, дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Если вы носите фамилию Дрыганик, ваши предки, скорее всего, были людьми с заметной, живой манерой поведения — и эта черта запомнилась окружающим настолько, что стала родовым именем.